第三章 偶遇彼得·皮纳尔 (第5/5页)

矮个子笑了笑，说：“这就是我想知道的。你们支持德国吧？”

“那样说言辞尚早，”我说道。“无论哪个国家对英国发动战争，只要她公平仗义地对我，我就会鼎力支持她。英国人侵占我的祖国，践踏我的同胞，使我无家可归，到处逃命。我们南非人对此永生难忘。我们虽然贫穷落后，但最终还是会取胜的，因为我们对国家的贡献将是巨大的。为了夺取东非，德军和英军打起来了。我们对东非土著人了如指掌，然而英国人却未必如此。东非人过于愚钝和懒散，就连南非卡菲尔人都嘲笑和戏谑他们。我们能控制和掌管这些黑人，出于害怕，他们会拼命地为我们战斗。伙计，要我们干，有什么奖赏？我告诉你，我们参战，不求任何回报，就是憎恨英国。”

彼得咕哝了一声，表示赞同。

“说得好，”款待我们的主人说道。他眯着的眼睛忽然闪了一下，接着说，“德国有很多机会给你们这样的勇士来施展拳脚。能否告诉我，你们打算去哪里？”

“先到荷兰，”我说道。“然后可能去德国。旅途中劳累了，我们就休息一会儿。此次战争历时长久，我们有的是机会。”

“这次别错过了哟，”他意味深长地说。“明天有一班船驶往鹿特丹。如果你们听我的劝告，可以坐它去荷兰。”

这话说到我的心坎上了。如果我们待在里斯本，马瑞茨将军的手下随时会来，我们的身份可能会被戳穿。

“我建议你们坐‘马沙杜’号轮船去，”他又说。“德国政府会给你们安排事做——噢，没错，很多事。如果延误了，就会错失良机。我会安排好你们的行程。帮助自己国家的盟友，是我应尽的职责。”

他记下我们的名字，并在彼得拿出的重要资料上做了个标记。彼得要了两杯啤酒压压惊。矮个子看起来像是个巴伐利亚人，我们一起举杯祝普鲁士王子身体健康，就像我在卢斯时试图戏谑德国佬一样，说着昧心的祝福话。这简直是个讽刺。遗憾的是，彼得并没有领会。倘若他听懂了，他一定会非常开心。

矮个子男人目送我们返回了旅馆。第二天吃完早餐后，他又赶来与我们会面，并送来了船票。午后两点，我们登上了船。在我的建议下，他没有送我们离开。我告诉他，我们是英国的主人，也是英国的反叛者，不想在船上闹出任何风险，以免英国军舰抓住我们并搜身。彼得拿出二十英镑作为路费，补偿给了那个人。你知道，他做事的一贯原则是，不要揩任何人的油，哪怕是敌人的。

我们坐的船沿着塔霍河顺流而下，与破旧的“航海家亨利”号轮擦肩而过。

“今天早晨，我在街上遇到了斯洛哥特，”彼得说道，“他告诉我，一个矮个子德国人天亮时查看了旅客名单，之后就乘船离开了。名单上你的名字就是科内利斯。我们能混到德国佬中去，真叫人高兴。德国佬做事认真，与他们打交道是件愉快的事。”