第四章 (第3/5页)

或许，她心想。

大概不会吧。

每件事情都有原因。为什么她恨她的父亲，为什么她会成为警察，为什么她难以维系伴侣关系。有关那个地下室和枪击事件以及阿德里安·沃尔，她可以用同样的原因去解释。结果很重要，但原因也很重要。

有时原因更重要。

走出浴室时，她一身干净而潮湿，而且尽可能穿得保守些，牛仔裤、靴子，上身是亚麻衬衫。或许那件牛仔裤太低腰了，也或许那件衬衫有点太合身了。伊丽莎白尽量把口气放轻松。“这样好一点了吗？”

“好多了。”

伊丽莎白看到朱莉娅·斯特兰奇的谋杀档案还放在茶几上，赶紧一把抓起来。“你没有婚礼或别的什么要忙吗？”

“啊，你太体贴了。我还有一个小时的空当，帮你弄头发根本要不了那么久。”

“你确定？”

她充满希望地说，但卡罗尔已经拖了一把椅子到厨房，然后拍拍椅面要她坐下。于是伊丽莎白坐下来，让卡罗尔帮她剪头发、喷上发胶，开始吹整。她们聊着一些轻松话题，大部分是有关卡罗尔的老公。“他很喜欢跟你搭档。”卡罗尔后退一步，拿着梳子轻轻比了一下，“他说看你工作是一件美好的事情。”

“嗯，这个嘛……”

“他平常会谈我吗？我的意思是，你们在车上的时候，或是一起办案的时候。他会提到我或小孩吗？”

“天天都在讲，”伊丽莎白说，“他讲的时候就像平常那样——板着脸，没有表情——但他的感觉一点都瞒不了人。他以子女为荣，很爱他的妻子。你们两个人给了我希望。”

卡罗尔笑得好开心，手上的梳子挥舞得更起劲了。

“弄好了吗？”

卡罗尔递给伊丽莎白一面小镜子。“你看一下。”

她的头发剪成鲍伯头，吹得很平整。虽然她不太喜欢发胶那么多，也不太喜欢那么有型。她把镜子递回去，站起身来。“谢谢，卡罗尔。”

“我就是做这一行的啊。”卡罗尔拍拍她蓝色的袋子，出门走下台阶时，她的手机响了，“啊，可以帮我拿一下这个吗？”她把袋子塞给伊丽莎白，然后从她的前口袋掏出手机。她还站在台阶上，说：“喂。”暂停了一下，“哦，嗨，亲爱的……什么？……是啊，没错。”她看着伊丽莎白，“当然可以。我们就在她家里。”她把电话捂在丰满的胸部，跟伊丽莎白说：“是查利。他想跟你说话。”

卡罗尔把电话递过去，伊丽莎白看着卡罗尔那张浓妆大脸后方的街道。“什么事，贝克特？”

“你家电话打不通。”

“我知道。”