第十四章 (第3/5页)

你可以处理的，孩子。你的能耐不光是这样而已。

“我是个前科犯，还在跟一个死人讲话。现在我什么都不知道了。”

你知道我的秘密。

“他们在监视我。”

不，现在没有。你可以现在就走，去任何你想去的地方，拥有你想要的一切。

“或许我想杀了他们。”

这个我们讨论过了。

“如果我不杀了他们，他们就会找到我。”

那是囚犯的想法。

“我不想孤单一个人，伊莱。”

他来了。

“别离开我。”

嘘，别说了。那声音颤抖着，愈来愈小。那个狗娘养的来了。

阿德里安睁开眼睛，看到弗朗西斯·戴尔走上台阶。他身穿暗灰色西装，脚上的皮鞋发亮。他摆出开枪的姿势，举着手枪，检查各个角落和院子。

阿德里安摊开双手。“别紧张，弗朗西斯。”

“你在跟谁讲话？”

“跟我自己。我有时会这样。”

戴尔又检查了各个角落，手上的枪看起来是他以前惯常用的那把轮转手枪。“你在这里做什么？”

“有几个问题想问你。”

“比如什么？”

“我太太人在哪里？”

戴尔的神色显得很紧张，握着枪的手指发白。“你就是为了这个来的？”

“一部分。”

阿德里安正要撑地站起来，但戴尔可不同意。“乖乖坐着别动，手让我看到。”

阿德里安按着地板的手举起来，摊开手掌。

“这是我的房子，阿德里安。是我家。前科犯不能到警察的家里来。否则通常就会挨子弹的。”

“那你就开枪啊。”阿德里安双手按着地板，背靠墙缓缓站起来。他觉得这是个小小的胜利。“我太太在哪里？”

“我不知道。”

“农场烧掉了。丽兹说她不见了。”

“想不到她没有更早离开。”

那把手枪没动，阿德里安审视着对方眯起的眼睛、紧闭的双唇。凯瑟琳和弗朗西斯以前很熟的。老天，在谋杀和审判之前，他们全都很熟的。

“你是她的好朋友。”

“我是她丈夫的搭档，不一样的。”

“你要我求你吗，弗朗西斯？我们当了七年搭档，不过好吧，你要我求你，那我就求你。请你告诉我，我太太怎么了。我不会跟她要求什么，也不想毁掉她的人生。我只想知道她现在人在哪里，想知道她是不是安好。”

也许是他的口气，也或者是他们搭档的过往记忆。无论原因是什么，戴尔把手枪插回枪套里。在昏暗中，只看到他一身的棱角和阴暗的双眼。他开口时，声音出奇地柔和。“审判之后，凯瑟琳不肯跟我们任何人讲话。我、贝克特、局里任何人都不例外。我们试着跟她联系，但是打电话她不接，去敲门她也不应。就这样过了三四个月。我最后一次去看她，整个房子门窗都紧闭。汽车也不在。门廊上有成堆的邮件。又过了两个月，那栋房子就失火烧掉了。一切实在太难以承受，于是她离开了。我想就这么简单。”

“可是，那座农场还是她的啊。”

这句话其实是个问句，戴尔明白。“县政府两年前没收了。因为欠税。”

阿德里安靠着墙。那块土地早在南北战争前就是他们家族的。当局不但把他关了十三年，还把土地给没收了，这实在是难以承受的不公义。“我没杀朱莉娅。”

“别说了。”

“我们只是在谈话。”

“不谈她。”

弗朗西斯·戴尔身上的每一个棱角似乎都更尖锐了。包括肩膀，还有下巴。

“告诉我那个啤酒罐的事情。”

“什么？”

阿德里安观察他，寻找说谎的迹象。“一个三百五十毫升的啤酒罐，出现在离教堂三十码的水沟里，上头有我的指纹。这个证据把我连接到谋杀现场，不过我有个问题。”阿德里安朝他走近，戴尔没动。“我从来没在教堂附近喝啤酒。我从来没留下空啤酒罐，不可能的。我最后一次喝，是在这里，在这栋房子里面，就在她死前两天。”

“你认为那个证据是我栽赃的？”

“是吗？”

“那天晚上这里还有其他人。贝克特、伦道夫，连丽兹都来了。我可以讲出五十个人的名字。那是个派对。何况，任何人都没有必要栽赃陷害你。这部分你自己就做得很好了。”

戴尔的意思是DNA和皮肤碎屑及抓伤。这很合逻辑没错，但那个啤酒罐是第一天出现的证据。要不是犯罪现场附近有阿德里安的指纹，法庭也不会下令要他接受身体检查，也就不会得知他背部的抓伤，把他联系到那桩谋杀案上。

“有人故意把啤酒罐放在那边的。”

“没有人陷害你。”

“那个啤酒罐不可能自己跑到那边去。”

“你知道吗？我们谈完了。”

“我没杀他，弗朗西斯。”

“你再提朱莉娅，我就开枪了。我是认真的。”