第十六章 (第2/5页)

而且她父亲知道。

操他妈的……

“我是事后才知道的。”

贝克特转身。

阿尔萨斯·肖尔跟着他走出来了。他看起来个子小了些，而且很烦恼，一个有权有势的男人在哀求他。“你一定要相信我。如果当初她失踪时我知道，我就会告诉你的。我会不惜一切救她回来。”

“你对我隐瞒证据，肖尔先生。你女儿被掳走不是什么意外事件。倩宁所发生的事情，都是你太太的错。”

“你以为我不知道？你以为她不知道？”肖尔一根手指伸出来，指向大宅。贝克特想起他之前谈到哀伤和悲恸，还有很多事永远改变了。“我女儿身上发生的事情，我无法回头取消。但是我可以设法保护我太太。你一定要了解这点。”肖尔双手紧握，举了起来。“你结婚了，对吧？为了救你太太，你会怎么做？”

贝克特眨眨眼，觉得照在脸颊上的阳光热辣辣的。

“告诉我你明白，警探。告诉我你不会像我一样。”

丽兹正在喝第二杯咖啡时，有人砰砰敲着门。贝克特已经留了两通电话在她的语音信箱，所以她早料到他会跑来。又是新的一天，又有很多决定要做。敲到第十二下时，她打开门，身穿褪色的牛仔裤和一件红色的旧毛衣，刚睡醒没多久的脸依然苍白，头发散乱。“现在有点早，查利。出了什么问题？局里没咖啡了？”

贝克特挤进门去，完全不理会她话中的讽刺。“咖啡很好，麻烦你了。”

“好吧，”她关上门，“请进。”

伊丽莎白倒了一杯咖啡，照他习惯加了牛奶。贝克特坐在餐桌前看着她。“汉密尔顿和马什拿到法院传票了。那个女孩必须回答有关那个地下室的问题。她得提供宣誓后的证词。”

丽兹没眨眼。“拿去。”她把咖啡杯碟递给他，在餐桌对面坐下来。

“他们今天想把传票送达，但倩宁不见了。她父母不知道她人在哪里。不过她发了一条短信报平安。”

“她真体贴。”

“他们说，她平常不会这样的。她会偷溜出去，但是不会发短信的。”

“哦，”伊丽莎白啜着自己的咖啡，“真奇怪啊。”

“她人在哪里，丽兹？”

伊丽莎白放下咖啡。“我跟你说过我对你和这个女孩的感觉了。”

“根据我所记得的，你根本不谈她。事情现在闹大了。你不能保护她，也不该保护她。”

“你的意思是，我想保护她也错了吗？”

“她是被害人，你是警察。警察跟被害人不能有牵扯的。这个规则就是为了要保护警察。”

伊丽莎白看着自己握着瓷杯的手指，长而细。她母亲有一回说，这是钢琴师的手指。但如果伊丽莎白闭上眼睛，她会看到这些手指红红的沾了血，还在颤抖。“这些规则，我再也不确定了。”她轻声说，剩下的就省略了。没说她也不确定自己想再当警察，没说或许就像爱哭鬼琼斯一样，她已经失去了某种很重要的东西。要不是为了被害人，她为什么还要当警察？如果她也变成被害人，那代表了什么？这些问题很难回答，但她并不心烦。她现在的感觉是一种奇异、平静的接受，而贝克特这么厉害的警察，却似乎没注意到。

“如果我把倩宁带回局里，我可以不要提起你的名字。你不会担上妨碍公务的罪名。干净利落。”他伸出手，她看着他的手指放在自己的手指上。“她可以说实话，这一切可以结束。州警局调查、坐牢的风险都不会有了。你可以回到原来的生活，丽兹，但一定得是现在。如果他们发现她在这里……”他没往下说，但他的双眼非常严肃。

“你想要的，我没办法给你，”她说，“对不起。”

“那如果我逼你呢？”

“我会说，走这条路很危险。”

“很抱歉，丽兹，这条路我非走不可。”

贝克特还没说完就站起来，他沿着短廊往前，很惊讶丽兹居然没有试图阻止他。他逐一打开房间的门，到了第二扇门，他凝视着里头好久，看着蓬乱的头发和苍白的皮肤以及纠结的床单。他回来后，坐在同一把椅子上，面容平静。“她睡在你床上。”

“我知道。”

“甚至没在客房里，而是在你床上，你的房间。”

伊丽莎白啜了口咖啡，把杯子放在咖啡碟上。“我不想解释，因为你不会明白的。”

“你窝藏重要证人，妨碍州警局的调查。”

“我对州警局没有任何义务。”

“那真相呢？”

“真相。”她恨恨地笑了起来，贝克特在桌子对面倾身凑过来。“如果他们找到那个女孩，她会说什么？说事发时她被人用铁丝绑在床垫上？说你在黑暗中射杀了他们？”

伊丽莎白别开眼睛，但是瞒不了贝克特。

“这回行不通的，丽兹，有验尸结果，有弹道检验，还有血液喷溅痕分析。他们两个是在不同的房间里被射杀的。大部分子弹都是重复击中同一个部位。地板上有十四个弹孔。你知道这个状况是怎么造成的。”

“我想我知道。”

“那就说出来。”

“看起来，他们中弹时是倒在地上的，完全没有威胁。”

“所以，他们是被折磨后谋杀的。”

“查利——”

“我不能让你去坐牢。”贝克特搜肠刮肚，想找适当的字句。“你太……太不可或缺了。”

“谢谢你这么说。”她是真心的，又捏捏他的手，“我喜欢你这么关心我。”

“是吗？”

他握紧她的手，足以显示他停在离她袖口只有一英寸处的大手掌和指头多么有力量。他们目光交会片刻，一切尽在不言中，然后她的声音哽咽，像个小孩子一样。“不要。”

“你信任我吗？”

“不要，拜托。”

两个词，非常简短。他看着她的袖子，看着她细瘦的瓷白手腕。两人都知道他可以拉起袖子，知道她阻止不了他。他太壮，动作太快了。他可以得到他想知道的答案，但一旦他得知了真相，只会发现自己无能为力，还会毁掉他们的友谊。“你跟这些小孩是怎么回事？”他问。“吉迪恩？还是这个女孩？把一个受伤的小孩放在你面前，你的脑袋就再也没有办法正常思考了。”

他那只手像是铁，握得很紧，紧得她指尖都快麻痹了。“不关你的事，查利。”

“本来不关我的事，但现在就关我的事了。”

“放开我。”

“回答我的问题。”