第二十三章 (第2/5页)

在她身后，老律师快死了。

阿德里安扶起奥利韦特，让他来到亮着的车灯后方，背靠着前轮坐起身。他受伤了，但完全不像普雷斯顿伤得那么重，只有眼窝破裂、鼻子流血而已。照他咬牙猛吸气的样子看来，或许还断了根肋骨。他枪口抵着奥利韦特的心脏，力道刚好足以让他挺直身子。那警卫在哭。

“拜托，别杀我。”

这句话让阿德里安冷冷地撇了下嘴。他在狱中哀求过多少次，结果只是换来更多刀割的伤口和殴打！这会儿他用大拇指扳起击锤，想要把奥利韦特的心脏轰出一个葡萄柚大的伤口。

“我有一个女儿。”

“什么？”

“我有一个女儿，她才十二岁。”

“所以我就该饶你一命？”

“她只有我一个亲人。”

“你之前就该想到了。”

“对不起——”

“不必。”

“你不了解典狱长。你不明白。”

“你认为我不了解典狱长？”阿德里安逼近那警卫，夜晚似乎更黑了。“他的脸。他的声音。”

“拜托不要杀我。”

“有其他的囚犯被杀害吗？除了伊莱·劳伦斯之外？”

“我对他的死很抱歉。他不该死的。一切都不该是这样的。”“但偏偏就是这样。你们凌虐伊莱。还凌虐我。”

“我做这些是为了我女儿。我们需要钱。托育费用，医疗费用。我本来只打算做一次的，一次就好。但是他们不肯放过我。典狱长，普雷斯顿。你以为我晚上不会做噩梦？你以为我不痛恨自己的人生？拜托。她是我的一切。她会变成孤儿的。”

一个女儿，十二岁。这有差别吗？阿德里安受过那么多苦，该负责的有五个人，现在他手上有其中两个，可以把人数减为三个了。杀了普雷斯顿和奥利韦特，这样就剩下典狱长、杰克斯和伍兹。要是他动作够快，那三个也可以杀掉。今晚，明天。这个诱惑太大了，想到伊莱偏挑这个时候沉默，阿德里安知道伊莱如果决定说话，将会说些什么。

抛开恨意吧，孩子。

自由。新鲜的空气。

如此就已足够。

那就是一切。

残酷的讽刺是，阿德里安从来没杀过人。当警察时没有，在监狱的庭院或囚室内也没有。他挨过十三年苦日子，比大部分人更有理由去杀人。但他感觉到伊莱老人就在那里，黄色的双眼，充满耐心，是他的和善一直支撑自己活下去，换了其他人早就躺下来等死了。

别这么做，小子。

但是，那把枪还是没动，狠狠抵着奥利韦特的胸口，阿德里安都能感觉到对方的心跳从金属枪管传来。

“拜托……”

阿德里安按着扳机的手指更用力了点。过去他受过太多罪，太多年了。他一定要报仇，扳机一定要扣下去。奥利韦特一定是看到他眼中的决心，因为他的嘴巴张开，在最后一刻的静止中，在那漫长、难挨的最后一秒，一个声音从田野外的黑暗中传来。

“警笛，”奥利韦特说，“警察来了。”

阿德里安转头，看到远处的灯光。那是蓝色的闪示警灯，移动得非常快。但如果他想动手，也还来得及。一分钟。九十秒。他可以扣下扳机，开那辆车离开。

奥利韦特也知道，跟他一样。“她的名字是莎拉。”他说，“她才十二岁。”

伊丽莎白在过桥两英里处碰上了那些警车，但是没减慢车速。他们往反方向飞驰：两辆巡逻车和一辆没有标示的车子，她发誓那是贝克特的车。他们开得很快——在狭窄的道路上，开到或许有一百三十公里——她知道他们是去找阿德里安。车开得那么快，一定有原因，但她不能停下来或回头。现在没有别的事比那位老律师更重要了。

她一只手伸到后头，找到他的手。“撑着点，费尔克洛思。”

但是他没有反应。

她开过市区，迅速来到医院停车场，然后颠簸着驶上人行道，摇摇晃晃停在急诊室门口，轮胎发出尖啸声。忽然间，她就来到了医院内，大声喊人来帮忙。一个医师出现了。

“在外头，我想他快死了。”

那医师喊着要人推担架过来，然后他们来到车子旁，把老律师抱出来。“告诉我发生了什么事。”

“某种外伤。我不确定。”

“他的名字和年龄。”

“费尔克洛思·琼斯。八十九岁吧，我想。”自动门打开。轮床哗啦啦推进去。“我不知道他的直系亲属或紧急联络人。”

“对什么药物过敏吗？”

“我不知道。我不知道。”

“有关他发生了什么事，我得知道更多才行。”

那医师自信而明确，伊丽莎白则是恰恰相反。“我想他遭受了凌虐。”

“凌虐？怎么个凌虐法？”

“我不知道。对不起。”

那医师边推着轮床边匆忙记下。“另外，请问你是？”

“无名氏。”她停在第二道自动门前。“我是无名小卒。”

他没追问。有太多事情要做了，年纪大的人有太多种致死的可能。“四号诊疗室！”他喊道。

伊丽莎白看着他们走远。

她出了医院，回到车上的驾驶座，感觉那些护士在后头瞪着她看。那医师可能没认出她来，但其他人认出来了。这件事也会上报吗？死亡天使。被凌虐的律师。她只在乎了片刻，就丢开不管了。她又下车，回到医院里，走向第一个柜台的第一个护士。“我要借用一下电话。”

那护士吓坏了，连忙指了方向。

伊丽莎白走过光滑发亮的地板，拿起免费电话的听筒。她的第一个直觉是要拨给贝克特，但是想到他一定在阿德里安的农场。于是她打给詹姆斯·伦道夫。

“詹姆斯，我是丽兹。”她看着那个护士还有一名警卫，他们的表情都同样紧张。“告诉我发生了什么事。告诉我一切。”

詹姆斯·伦道夫从来不会迟疑或拖拉。那通电话只讲了不到一分钟，所以当伊丽莎白离开医院去兰布尔柏里大街时，她已经知道伦道夫所知道的一切：她父亲的教堂底下有个阴森、黑暗的空间。这件事把整个世界都翻转了。

发现了好几个新的死者。

她从小祈祷的地方，出现了好几具尸体。

她仿佛能看到那个地方，但最令她挥之不去的，是伦道夫最后那两句话。

全世界都在找他，丽兹。

他妈的每个人都在找他。

他指的是阿德里安，而为什么不呢？新的尸体出现在那个祭坛。教堂底下还有另外九具。伊丽莎白不得不再度自问，她有多信赖他？她说过这个问题很简单，说他还是原来那个人，其实真正的本质都没有改变。但她闭上眼睛，就看到普雷斯顿的脸，很好奇他是否曾求饶。

他妈的每个人都在找他。