第二十三章 (第3/5页)

伊丽莎白转入兰布尔柏里大街，检查一下放在旁边座位上的手枪。不是她偏爱的格洛克手枪，但当她停在那个老加油站，开门下车时，还是把枪带着。她告诉自己这是聪明之举，而且非常合理，但是她拇指解开了手枪的保险钮。都是因为四下一片黑暗又安静，大树和灌木静止不动，那辆灰色汽车在停车场后方一棵树下，融入黑夜。打从她小时候，这个加油站就很老旧了，现在更是古老，只是空荡马路上一个脏兮兮的立方体，散发着化学臭味，充满了锈痕和腐烂的木头。伊丽莎白知道阿德里安为什么挑这里碰面，但觉得如果自己要死，这个老加油站的确是个好地方。或许明天早上这里会营业，也或许不会。或许一具尸体可以永远躺在加油站旁边没人发现，等到季节逐一更替，等到那些老骨头和碎裂的水泥混在一起，看起来只像一块破掉的柏油路面。这个地方感觉就是这样。好像坏的事情有可能在这里发生。而且概率很高。

“阿德里安？”

她跨过一摊碎玻璃和煤渣砖，来到一道生锈的门前，门缝中透出一道银色光线。走近后，她看到一根铁锹棍和扭曲的金属。门锁被撬开了。

“哈啰？”

没人回答，但她听到门内有流水声。打开门后，她看到一个脏兮兮的水槽，一面金属镜上方有个灯泡。阿德里安站在那个污秽的瓷水槽边洗手，水流下来变成红色。他的指节肿胀又破皮，然后他从皮肤底下拔出一块牙齿碎片，扔进垃圾桶，伊丽莎白觉得自己的胃里翻腾着。

“我不是生性凶残，是监狱把我变成这样的。”

她看着他在伤口涂了更多肥皂，试着设身处地想象他的立场。如果每次打斗都是攸关生死，她会怎么奋战？“爱哭鬼不该碰上那样的事情。”她说。

“我知道。”

“你有办法阻止吗？”

“你以为我没试过？”他看着镜中的她，他的脸在脏兮兮的金属镜中模糊不清。“他还活着吧？”

“我离开时，他还活着。”阿德里安别开眼睛，她觉得自己看到了某种柔软。或许是一个眼神，或许是一星泪光。“那两个警卫，他们到底想从你身上得到什么？”

“你不必担心。”

“这个答案不够好。”

“那是私事。”

“如果爱哭鬼死了呢？那也是私事吗？”

他直起身子，转过来，伊丽莎白感觉到第一丝真正的恐惧。那对眼睛的褐色眼珠简直变成了黑色，而且深得似乎不见底。“你要朝我开枪吗？”

伊丽莎白低头看了一眼，她都忘了自己手上握着枪了。枪口指着他的胸膛，她的手指没放在扳机上，但也离得很近。她收起枪。“不，我不打算朝你开枪。”

“那么，能不能让我一个人清静一下？”

伊丽莎白想了想，然后照他的话做了。她可能会帮他，也可能不会——她真的不知道。但现在不是担心或计划的时候。爱哭鬼快死了，或者已经死了，而尽管她非常想了解阿德里安的内心，但她现在真正想做的，就是喘口气，独自为童年的那些地方哀悼。“如果你需要的话，我就在外头。”

“谢谢。”

她走出去，把门关上，但是停在门边，隔着缝隙观察阿德里安，看到他凝视镜子良久，接着又用肥皂洗手，流下来的水从红色变成粉红，最后转为清澈无色。等到洗完了，他十指张开扶着水槽，低下头，直到最后完全不动。弯着腰的他看起来不太一样，却又是原来那个他，粗暴但神志清醒，而且不知怎的还是很美好。这个字眼很傻气——美好——但那也是源自童年时代的字眼，于是她用了。他美好又破碎，每个凌虐的痕迹都是一个谜。就像那座老教堂，她心想，或者爱哭鬼的心脏，或者受伤孩童的灵魂。但童年未必完全是好的，所学到的教训也不见得都是好的。好与坏，就像黑暗与光明、软弱与坚强。没有什么是简单或纯粹的。每个人都有秘密。

阿德里安的秘密是什么？

那些秘密有多糟糕？

她又偷看了一会儿，但那个肮脏的房间、金属镜子，以及那片黯淡、发绿的灯光，实在无法给她任何领悟。或许他在他家农场的车道上射杀了那两个人，把他们留在那里。或许他是个好人，也或许不是。

伊丽莎白逗留在那边，希望能看到一点迹象。

然后他开始哭，她就离开了。

等到门再度打开，伊丽莎白正站在那个老加油站前头封闭的加油泵浦旁，看着一辆车的车尾灯沿着马路往前，逐渐消失。“你还好吧？”她问。

远方又出现另一辆车，阿德里安耸耸肩。

她看着那辆车的车灯愈来愈大，然后灯光掠过他的脸。“你得离开，”她说，“离开这个小城。离开这个县。”

“因为刚刚发生的事情？”

“那只是一部分。还有其他的。”

“什么意思？”

她告诉他祭坛上又出现了一具尸体，还有教堂下方的那些坟墓。他得花一点时间设法消化这个消息，她也是。

“他们在找你，”她说，“这就是为什么他们跑去那个农场，他们想逮捕你。”

他一手拇指按摩着一个指节，然后是另一个。接下来换手继续按摩指节。“那些坟墓有多久了？”

“现在还没有人知道，不过这是个大问题。”

“那祭坛上的那个呢？”

“劳伦·莱斯特。我见过她一次。她人很好。”

“我从来没听过这个名字。”阿德里安双手揉着脸。他觉得麻木、冰冷又混乱。自从他出狱后，有两个女人被谋杀了。而且教堂底下又发现了九具尸体。“这种事不可能发生啊。”

“就是发生了。”

“可是为什么？又为什么是现在？”

伊丽莎白等着他会说出阴谋论和那个啤酒罐子，说或许这是某个精密陷害计划的一部分。但让她松了口气的是，他什么都没说。这个状况太重大了，有太多尸体了。“那两个警卫怎么样了？”

“你以为我杀了他们？”

“我觉得你当时很烦恼。”

阿德里安笑了，因为烦恼似乎太轻描淡写了。“我没杀他们。”

“我该相信你的话吗？”

她站在路边好渺小，但是就像任何优秀警察该有的那样，毫不畏缩。阿德里安走向那辆灰色轿车，打开后行李厢。奥利韦特在里头。

“你为什么把他带来这里？”

他把奥利韦特拖出来，扔在柏油路面上。伊丽莎白很警戒，但阿德里安毫不动摇。他从腰带掏出手枪，蹲下来，看着奥利韦特凝视着那把轮转手枪，好像看到了未来。阿德里安也明白那种入迷的滋味。

“我想杀掉他。”阿德里安说。

“但是你没有。”

他眼角看到她的手枪，露出微笑，因为她已经远远不是当年那个害怕的女孩了。她拔出枪握着，但是没举起来，握得很稳。她整个人都很稳。

“回答我一个问题。”他说。

“只要你把枪给我。”

“死在地下室那两个人。他们不该死吗？”

“他们该死。”

“你觉得后悔吗？”

“不。”

“那如果我告诉你，这个也没有不同呢？”他枪口抵着奥利韦特的胸膛，看到伊丽莎白在他旁边举起枪。

“我不能让你杀他。”

“你会为了救这个人，朝我开枪吗？”

“不要考验这种事。”

阿德里安审视着奥利韦特的脸，瘀青和深陷的双眼诉说着他的恐惧。在农场时，救他一命的不是他女儿，也不是蓝色的警灯或响亮的警笛。阿德里安当时照样可以杀了他之后离开。即使现在，他的手指还是感觉到扳机的弧度。他没开枪是有原因的，而且这个原因始终很重要。