第1乐章 快击 (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net，最快更新丧钟九鸣!

每口钟的敲击都分为三种：快击、换位和慢击。

——《特莱伊特论转调鸣钟》

彼得·温西勋爵度过了不安的一天一夜，第二天早饭时也是寡言少语。

他一找到机会，就早早开车去了利姆霍特。

“警长，”他说，“我想我真是个警犬中最十足糊涂的混蛋了。不过，现在我已经解决了整个问题，只有一个小地方存疑。也许你也是一样吧。”

“听你的，”布伦德尔先生说，“向你学习，大人，我再也不猜了。顺便问一句，你没有解决的地方是哪里？”

“嗯，就是谋杀，”大人局促地咳嗽一声，“我没法解释是谁干的，如何干的。不过，那个，正如我所说，是无关紧要的。我知道死者是谁，为何被绑起，死在何处，谁给谁寄了密码，为何威尔·索迪要从银行取出二百镑又存回去，索迪一家去了哪里，为何以及何时又回来，为何吉姆·索迪错过火车，为何克兰顿要来这里，他做了什么，为何要撒谎，以及啤酒瓶是如何来到钟楼的。”

“还有什么吗？”布伦德尔先生问。

“哦，是的。为何让·勒格罗对自己的过去闭口不提，亚瑟·克伯雷在达特福德树林做了什么，鹦鹉的话有何意义，为何索迪一家星期天早祷没到场，泰勒·保罗与这事有何关系，为何尸体的脸被毁容。”

“太棒了。”布伦德尔先生说，“你真是个智多星，对吧，大人？不知你是否愿意再进一步，告诉我们该给谁戴上手铐呢？”

“很抱歉。那个我没法做到。真见鬼，难道我就不能为一位朋友保留一点点小秘密吗？”

“好吧，”布伦德尔先生说，“不知我该不该抱怨。把话说完吧，然后没准我们就可以自己解决余下的问题了。”

彼得勋爵沉默了一会儿。

“瞧啊，警长，”他终于说，“这会是个该死的让人不安的故事。我想全盘托出之前，应该先检查它一下才好。你愿意自己先做一件事吗？反正不管怎样你都得做它，不过我宁愿这件事先做了，我再开口。之后，我就会交代你想知道的一切。”

“怎么着？”

“你愿意拿一张亚瑟·克伯雷的照片，送到法国给苏珊娜·勒格罗辨认一下吗？”