第1乐章 快击 (第2/5页)

“那是必定要做的，自然。是正常程序嘛。”

“要是她认出了，很好。要是她很固执，拒绝承认，那么你可以给她这张纸条吗，就原样给她，然后观察一下她打开时的表情？”

“好的，我不知道是否可以亲自去做这个，大人，但我一定会让这位罗齐尔先生去做。”

“那也行。愿意给她也看看那份密码吗？”

“好啊，为何不呢。还有什么事吗？”

“是的，”温西语速更慢地说，“索迪夫妇。我对于索迪夫妇有点不安。你在跟踪他们，我猜？”

“你以为呢？”

“很好。那么，你逮住他们的时候，如果要对他们采取任何极端措施，都请一定先告诉我一声，行吗？希望你审问他们的时候，我能在场。”

“我对此毫无意见，大人。这回他们一定得给我个说法啦，管他什么法律规定不法律规定的，哪怕我为此受罚也在所不惜了。”

“那是肯定的，”温西说，“也就是说，只要你能在两周之内抓住他们。否则，之后就会更难抓了。”

“为何是两周之内？”

“哦，得啦！”大人劝道，“这还不够明显吗？我给索迪夫人看了密码。星期天早上，她和她丈夫都没有出席圣餐礼。星期一，他们坐第一趟火车去了伦敦。我亲爱的华生，事情再明显不过啦。唯一真正的危险在于——”

“怎么着？”

“坎特伯雷的大主教嘛。他是个傲慢的高级神职人员，布伦德尔。一位说一不二的大人物。不过我猜，他们应该不会想到他。我想你可以冒险试试别去管他。”

“哎哟，天哪！那么墨索里尼先生和日本天皇呢？”

“与此无关，与此无关，”大人挥挥手说，“就像罗马教皇一样。不过你动手吧，布伦德尔，你动手吧。”