第3乐章 威尔·索迪快板进入，慢板退出 (第2/5页)

“是的，大人。”

“但是那到底——”警长说道。温西压过他的声音，继续询问。

“那时候，你意识到，埋在肃尔普夫人的坟墓里的那个人一定就是狄肯。”

“大人，那会儿我突然想到，一定就是那样的。我好像突然之间，明白了一切以前不明白的事。”

“不错。你在此之前，从未怀疑过狄肯在1918年已经死了？”

“从来没有，大人。否则我不会和威尔结婚。”

“你一直定时领圣餐的吧？”

“是的，大人。”

“但是上个星期天，你缺席了。”

“是的，确实，大人。我没法走进那里，因为想到我和威尔的婚姻是不合法的。感觉很不自在啊。”

“当然。”温西说，“请原谅，警长。我恐怕打断了你。”他淡定地补充道。

“没问题，”布伦德尔先生说，“你说大人给你看那纸条的时候，你没有认出笔迹。”

“我恐怕是这么说的。但这不是真话——我那时候很慌乱——而且我担心……”

“我打赌你是的。担心让威尔卷入麻烦，对吗？好了，看着，玛丽，你怎么知道那张纸不是多年前写的呢？你为什么能那么快地想到狄肯就是肃尔普墓里的那具尸体呢？你给我说说看，姑娘，好吗？”

“我不知道啊，”她虚弱地说，“我就是突然想到了。”

“是的，不错，”警长咆哮道，“可是为什么？因为威尔已经告诉过你了，而你知道游戏玩完啦。因为你以前看到过那张纸——”

“不是！不是！”

“我说就是！要是你什么都不知道，那你没理由否认那笔迹。你知道它是什么时候写的——现在承认吧，是不是这样？”

“那是谎言！”索迪说。