第10章 贝尔维迪饭店的长沙发 (第1/5页)

飘天文学 ptwx.net，最快更新马耳他之鹰!

斯佩德坐起来的时候，刚开始的白昼将夜色冲淡成了稀薄的雾霭。他身旁，布丽吉特·奥肖内西柔和的呼吸声很规律，这说明她睡得正香。斯佩德悄无声息地下床，溜出卧室，关上门。他在卫生间换好衣服，翻查沉睡女郎的衣物，在大衣口袋里找到一把扁平的铜钥匙，然后离开公寓。

他来到宝冠公寓，径直走进大楼，用钥匙进入奥肖内西的公寓。他进得大大方方，理直气壮，若是有人在看，不会觉得他有任何鬼祟之处。若是有人在听，几乎不会觉察到他的存在：他尽可能只发出最少的一点声音。

进了姑娘的公寓，他打开所有灯，把整个地方搜了个底朝天。他的眼睛和粗壮的手指动得不慌不忙，不流连也不把玩任何物品，不走回头路，从一英寸领地移动到下一英寸，娴熟而仔细地翻检、察看、探查。每个抽屉、柜橱、架子、盒子、口袋、箱子，无论有没有上锁，他都一一打开，用眼睛和手指检查里面的东西。每件衣物都用手摸查过，寻找有可能泄露线索的凸起，用耳朵聆听，等待手指按压下纸张的窸窣声响。他揭开床单，翻开地毯，查看每一件家具的底下。他拉下百叶窗，看有没有东西卷在百叶窗里藏起来。他从窗户探头出去，看有没有东西吊在外面。他用叉子戳梳妆台上的粉盒和面霜瓶。他拿起喷雾器和水剂瓶对着光看。他检查锅碗瓢盆、食物和食物容器。他把垃圾桶里的东西倒在摊开的报纸上。他打开卫生间里的马桶水箱，抽空水箱，仔细向内看。他摸查浴缸、洗脸盆、水槽和洗衣盆下水口的金属网。

他没找到黑鸟，也没找到看似和黑鸟有关系的任何东西，只找到一张有字的纸：一周前布丽吉特·奥肖内西付本月公寓租金的收据。梳妆台上锁的抽屉中有个彩饰盒子，里面有两大把相当精美的首饰，只有这件东西引起了他足够的兴趣，让他在搜查过程中停了一会儿。

搜完后，他煮了杯咖啡喝掉，然后打开厨房窗户上的锁，用折刀在锁的边缘划了几道，推开窗户——底下是消防楼梯——再从会客室的靠背长椅上拿起帽子和大衣，和来时一样离开公寓。

回家路上，他走进一家杂货店，店主眼睛浮肿、身体肥胖，动作颤巍巍的。他买了橙子、鸡蛋、面包卷、黄油和掼奶油。

斯佩德悄无声息地走进他的公寓，但刚关上走廊门，就听见布丽吉特·奥肖内西叫道：“是谁？”

“在下斯佩德，送早饭来了。”

“噢，你吓死我了!”

他先前关上的卧室门打开了。姑娘坐在床沿上，身体微微颤抖，右手伸到枕头底下。

斯佩德把纸袋放在厨台上，走进卧室。他在床沿上靠着姑娘坐下，亲吻她光滑的肩膀，说：“我想看看那小子还在不在盯梢，顺便买点东西做早饭。”

“他还在吗？”

“不在了。”

她长出一口气，靠在他身上。“我醒来发现你不在，然后听见有人进门。我快吓死了。”

斯佩德用手指从她脸上撩开她的红发，说：“真抱歉，天使。我以为你会一直睡到我回来。你一个晚上都把枪压在枕头底下？”

“不。你知道我没有。我觉得害怕，跳下床去拿来的。”

她洗澡穿衣服，他做早饭，把铜钥匙塞回她的大衣口袋里。

她走出卫生间，用口哨吹着《在古巴》。“要我铺床吗？”她问。

“那就最好了。鸡蛋还要再煮两分钟。”

她回到厨房，早饭已经摆在桌上。两人和昨晚一样坐下，愉快地吃了起来。

“现在说说那只鸟？”吃着吃着，斯佩德提议。

她放下叉子看着他。她皱起眉头，嘴巴抿得又小又紧。“今天早晨气氛这么好，你不该问我的，”她抗议道，“我不想回答，也不会回答。”

“真是个固执的小骚货。”斯佩德悲伤地说，把一个面包卷塞进嘴里。

斯佩德和布丽吉特·奥肖内西穿过人行道，走向等在路旁的出租车，昨晚跟踪斯佩德的年轻人不在视线内。出租车没被跟踪，来到宝冠公寓的时候，附近既找不到那个年轻人，也没有其他人在闲逛。

布丽吉特·奥肖内西不肯让斯佩德和她一起进去。“这个钟点穿晚礼服回家，不带男人就已经够糟糕了。希望别碰到什么人。”

“今晚一起吃饭？”