第17章 星期六晚上 (第2/5页)

“布丽吉特？”他问。

“对……带她……伯、伯林盖姆……二十六号……安丘……快……来不及了……”她的脑袋歪倒在肩膀上。

斯佩德粗暴地抬起她的头。“谁带她去了那儿？你父亲？”

“对……威尔莫……凯罗。”她扭来扭去，眼皮抽动，但就是睁不开，“……杀她。”她的脑袋再次耷拉下去，斯佩德再次扶起来。

“谁朝雅克比开枪的？”

她似乎没有听见他的问题。她想抬起头，想睁开眼睛，模样甚是可怜。她喃喃道：“去……她……”

斯佩德蛮横地摇晃她。“别睡，等医生来。”

恐惧使她睁开眼睛，一时间驱散了她脸上的茫然表情。“不，不行，”她口齿不清地喊道，“父亲……会杀了我……发誓你不会……他会知道的……我都是……为了她……答应我……你不会……睡……就好了……等早上……”

他再次摇晃她。“你确定你睡一觉药效就能过去？”

“对。”她的脑袋又耷拉下去。

“你的床在哪儿？”

她想抬起胳膊，但这个动作太费劲了，最后她的手只是虚弱地指着地毯。她就像一个疲惫的孩子，放松整个身体，瘫软下去。

斯佩德在她沉下去的时候扶住她，把她抱了起来，轻而易举地举到胸口，走向三扇门中离他最近的那一扇。他转动门把手，让锁舌收起来，然后用脚推开门，走进一条走廊，这条走廊经过敞着门的卫生间，通往一间卧室。他扫视卫生间，确定里面没人，抱着女孩走进卧室。卧室里也没人，视线内的衣服和镜柜上的物品说明这是个男人的房间。

斯佩德抱着女孩回到铺绿色地毯的会客室，打开对面的那扇门。他走进另一条走廊，经过另一个没人的卫生间，来到另一间卧室里，从装饰来看，这是个女人的房间。他掀开床罩，把女孩放在床上，脱掉她的拖鞋，稍稍抬起她的身体，脱掉黄色晨袍，在她脑袋底下垫了个枕头，给她盖上被子。

他打开房间的两扇窗户，背对窗户站在那儿，望着酣睡的女孩。她呼吸沉重，但并不紊乱。他皱着眉头环顾四周，嘴唇抿得很紧。黄昏时分，房间里光线已经暗淡。他在越来越暗的房间里站了大约五分钟。最后，他不耐烦地抖了抖粗壮的塌肩膀，走出去，没有锁套房的大门。

斯佩德来到太平洋电话电报公司的鲍威尔街营业所，拨通达文波特2020：“请接医院急救科……你好，亚历山大饭店12C套房有个女孩被下了迷药……最好派人来看看她……我是亚历山大的胡珀先生。”

他把听筒放回叉簧上，大笑两声。他摇了另一个号码，说：“你好，弗兰克。我是萨姆·斯佩德。能派一辆车给我吗？司机的嘴巴要严实……立刻去一趟半岛……几个小时就行……好的。请他到埃利斯街约翰烤肉店接我，越快越好。”

他又摇了一个号码——他办公室的——他把听筒压在耳朵上，听了一小会儿，但没有说话，然后把听筒放回挂钩上。

他去约翰烤肉店，要了肋排、烤土豆和西红柿片，请侍者尽快上菜，他狼吞虎咽吃完，边喝咖啡边抽烟。这时一个魁梧的年轻人走进烤肉店，朝着他的餐桌而来。年轻人歪戴一顶格子呢鸭舌帽，眼睛颜色很浅，面容粗犷，表情愉快。

“全准备好了，斯佩德先生。车加满了油，说走就能走。”

“好极了，”斯佩德喝完咖啡，和魁梧男人一起走出餐厅，“知道伯林盖姆有条安丘街、路、大道或者大街吗？”

“不知道，但只要存在，就一定能找到。”

“那就去找吧，”斯佩德坐进黑色凯迪拉克前排的乘客座，“我们要找的门牌是26号，越快越好，但别在门口停车。”

“听你的。”