飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 间谍故事 > 第十章 卖国贼(第3/5页)

第十章 卖国贼 (第3/5页)

克拔夫人则面露忧郁之色,似乎不很开心的样子,显然她极不乐意和阿圣顿建立友善的关系。等两人落座之后,她便开始用毫不讲理、乖僻的气势向阿圣顿询问有关德国文学方面的种种。她准确地更正阿圣顿的错误,他向她讨教德文文法的艰深之处,她也总能解说得非常清楚,虽然她表示是迫不得已才指导阿圣顿德语,但就她教导的情形来看,她已充分发挥了耐力和良心,与其说她适合教语言,还不如说她善于教语言来得更确切。经过一段时日后,她已显得愈来愈热诚,几乎连阿圣顿是野蛮的英国人的事也都忘记了。直到阿圣顿感觉出她已在无形中产生出了某种错误的情绪,他才松了一口气,所以那天克拔问起阿圣顿学习德文的情况如何时,阿圣顿连忙回答说:“再好不过了,克拔夫人着实是一个不同凡响而有趣的人。”这句答复倒也确实是肺腑之言。

“我也说过内人的确是很少见的优秀人才。”克拔眼里泛起异彩,兴高采烈地嘟囔着,阿圣顿则表示他由衷相信克拔的赞辞毫不虚假,他们两人对克拔夫人的才华完全具有同感。

上过一两天课后,阿圣顿才明白,克拔夫人是基于体贴丈夫才默然接受下这项工作的,因为克拔希望她和阿圣顿接近。上课时,克拔夫人的话严谨地局限在文学、音乐、绘画之内,其余的一概不提,偶尔阿圣顿以试探性的方式将话锋转向战争方面,她就会毫无表情地打断他。

“撒玛贝尔先生,我们还是避免讨论这个问题比较好。”

她扮起严厉的面孔继续教德语会话,竟使阿圣顿觉得这次花钱获益良多,唯一美中不足的就是克拔夫人每次来上课时,都会摆出一副老大不痛快的样子,而且只有在教学渐入佳境时,她才能暂时忘掉对这个学生的嫌恶感觉。阿圣顿试了很多方法以求与她建立更深厚的友情,然而尝试全部失败,他有时百般奉承,有时故作天真烂漫,有时谦恭备至,有时又露出不胜感激之情,但即使是他把甜言蜜语和恐惧畏缩轮流交替使用,也依然无法稍减一点她心里冷冰冰的敌意。她是一名赤诚而疯狂的信徒,满腔热烈的爱国心毫不故作矫情,她迷信德国的优越感,一心认为英国是阻碍德国发展的绊脚石。她用这种莫名其妙却强烈的心理仇恨英国,她最大的理想是德国要成为一个比罗马帝国更强大的势力,全世界都屈服在德国的支配之下,由德国专制独裁,她要世界各国都蒙受德国艺术、科学、文化的恩泽。固然她不是愚昧的人,她曾博览群书,对于事物的看法也令人佩服,但她存有的这种妄自尊大的想法,也只是会引起阿圣顿的鄙笑而已。她对现代绘画、音乐的造诣极深,竟使阿圣顿也深为佩服。偶尔在用膳之前,她也会应要求弹奏德彪西创作的优雅小品乐曲,她虽批评这支乐曲流于轻佻,言辞间含有不屑的意味,但当小乐曲从她指间滑过,却能跳出华丽、轻柔的旋律,她对它的了解是相当惊人的。阿圣顿曾诚意地称赞她的演奏,可她却耸耸肩说:“颓废国家的颓废音乐。”她对德彪西嗤之以鼻,于是又用尽力气似的继续弹奏贝多芬奏鸣曲的最末一段,不料没一会儿又停顿下来,她吁了一口气说:“我弹不出来,太久没有练习了,请问你们英国人懂不懂得音乐?我认为在普塞尔之后,英国就没有再出现过一个作曲家。”

“你意下如何?”阿圣顿笑着问站在一旁的克拔。

“是这样的,我曾从内人那里学到一点点有关音乐的知识。内人练琴时你不妨来听听,她弹奏起琴来,美妙得使人浑然神往。”他将肥肥的手臂轻轻地搁放在克拔夫人的肩膀上。

“你少讲无聊话,真讨厌!”她用很温和的声音责备她的丈夫,阿圣顿突然看到她的嘴唇在颤动,不过她立刻又恢复了平静的样子,说,“你们英国人既不会绘画也不会雕刻,作曲更不行。”

“可是,我们英国人当中也偶尔有人会写出快乐的诗篇。”阿圣顿信心十足地反驳。像他这种人通常不易动怒,但现在,阿圣顿的脑海里却在不知不觉间涌起了两行诗句,他情不自禁地朗诵起来:

“何处是归程,张起白帆,无惧的船只,屹立在怒涛澎湃的西风里。”

“哦?!”克拔夫人发出奇异的惊叹,“你们英国人居然也会作诗?!这究竟是怎么一回事?!”

阿圣顿大吃一惊,因为接下去克拔夫人用她那闷在喉咙里的英语,背诵出了接下去的另两行诗。

“杜兰托勒,午饭大概差不多了,我们去餐厅吧。”

他们把陷入沉思中的阿圣顿丢在那里,双双走了开去。

阿圣顿喜欢赞美别人的善良,即使是别人的恶劣嘴脸也丝毫不能引起他的怒气,他并不是钟爱别人,而仅仅是对别人有兴趣而已,难怪常被称为是冷漠的人。他会非常客观地观察少数有情人的长处和缺点,即便会对某人怀有好感,但这也并不能使他盲目疏忽对方的缺陷。阿圣顿从不计较别人无意的过失,对此最多也只是耸耸肩,莞尔一笑而已。他绝不肯失信于朋友,因此他很少失去朋友,他也不愿意接纳人家给予超过他报偿能力以上的东西。种种这些,让他对克拔夫妇既无偏见,也无好感,这种态度完全符合他的个性。阿圣顿由克拔夫人的眼神里看出她性格比较开朗,夫妇琴瑟谐和,虽然她明显地憎厌阿圣顿,但为了达成任务,仍极力掩盖着那种反感而采取礼貌的态度,当然,有时候她也难免因疏忽而有失礼之处。阿圣顿对于要神不知鬼不觉地解决掉克拔已经不会有半点踌躇之心,并且势必会如此去做。克拔将他肥肥的手臂轻轻搭放在她肩上时,她战栗的嘴唇就说明了这个女人的冷酷与卑贱无耻。不过虽说如此,这对男女之间是因诚实坚定的爱情结合的,他们的真情也还有能感人心弦的地方。

阿圣顿在脑子里聚集了近两三天所观察到的资料,并加以综合和分析,然后又发现了一些未曾留意的细枝末节,而这使他改变了他原本的看法。他认为,克拔夫人的性格比丈夫更为激烈,她丈夫处处都依靠她,同时也紧紧地抓牢了她的心,或许正是基于丈夫尊敬自己的原因,她才会爱丈夫。这个女人心思聪颖,而相貌则无动人之处,并且阴沉而缺乏幽默感,在和克拔相识之前,她似乎并没有接受过男子的青睐,她只是被克拔的热忱所打动,被他的恶作剧、爽快和放肆所迷惑。克拔是一个调皮的大孩子,除此之外,一无是处,她用母爱在照顾他,现在的克拔是她所创造出来的,他是她的男人,她是他的女人,大家都毫无怨言。她也明白他的缺点,也会被这些问题所困扰,因为她是头脑敏锐的女人,肯定会看出这一点,不过她依然深爱着他,就好像伊索德爱慕崔斯坦那样爱慕她的丈夫。阿圣顿能容忍别人的缺点,但对于图谋私利而变节的这类人最为不齿。她摸清了克拔的劣根性,大概克拔首度误入歧途也是由于她的关系,若她不从中劝诱,克拔万万不会干那种卑劣的行为。这种爱丈夫的诚实女人究竟为什么要怂恿丈夫去干这种既卑鄙又不名誉的勾当?阿圣顿千方百计力图解开这个难题,但仍没有答案。

但杜兰托勒·克拔本身也是一个问题,他没有值得称赞的地方,否则就是阿圣顿并没有细心研究克拔的有用之处。这个高头大马的下流男人简直一无是处,做尽使人痛心疾首的坏事。阿圣顿对于眼前这名间谍制造圈套的技术,和他装腔作势以求亲近自己的手段甚感有趣。

不过,阿圣顿也无时无刻不在心系他的任务,在开始学习德语的两三天后,曾经发生过这样一件事。那一天用过晚餐,克拔夫人已上楼安歇,克拔就在阿圣顿旁边的椅子上坐了下去,他那非常忠实的弗里瑞跑到他身边,将黑黑的鼻子和毛毛的脸靠在他的膝盖上。

“这只狗脑筋不太灵光,但是脾气蛮好,你瞧瞧这桃红色的小小眼睛,你以前大概不曾见过这样傻头傻脑的家伙吧?它很丑,不过很可爱。”克拔说。

“你养它多久了?”阿圣顿问。

“一九一四年,是战争爆发之前的事,你对今天的消息有何想法?我对内人是绝口不谈战争的,不过我们不妨有话直说,我很高兴能遇到同胞,你了解我的意思吗?”

他递给阿圣顿瑞士制的廉价雪茄烟,阿圣顿怀着悲壮的心情,把它当作尽义务一样毫不考虑地接受下来。

“噢,德军已经没有打胜的希望了,连一点点希望也没有了,英国军队反攻时,一定会打垮他们。”克拔说。他的态度充满了热诚,并且还带着无中生有的亲热感,阿圣顿一时难以作答,只能支支吾吾地把话敷衍过去。

“由于内人的缘故,使我无法为战争尽一己之力,这是我终生引以为憾的事。战争爆发的那一年,我曾志愿进入军队服务,但他们说我年龄太大,不肯征用。若战争再继续不停地打下去的话,我就要不理会内人的国籍,而去想办法替国家效命了。我精通很多国家的语言,或许可以进入检阅机关工作,你不是在检阅机关服务吗?”

他一心瞄准的目标终于暴露了出来,阿圣顿便用事先准备好的回答应付克拔诡异的询问。

克拔将椅子移近他身旁,悄悄地低声说道:“像你这种人应当不会讲些别人忌讳的话,但附近的瑞士居民全部都是拥护德国政府的,所以你得降低声调,别被他们窃听了去。”言毕,克拔又换了另一个话题,对阿圣顿透露出一点秘密,“这些话不能告诉别人——我有一两位好朋友地位很高,他们十分信任我。”

阿圣顿闻言,勇气倍增,但却故意避重就轻地提起各种不相干的内幕,所以两人分手时彼此都十分满意。第二天清晨,阿圣顿发觉克拔埋首于打字工作中,也许不久之后,在伯尔尼的上校先生将会接到一份意料之中的报告。

又一天晚上,阿圣顿从餐厅走回房间,途经敞开门的浴室前,被克拔夫妇瞧见了。

“请进来吧,我正在替弗里瑞洗澡。”克拔一如平日亲切地跟他打招呼。

这只杂种狗常常弄得一身泥泞,克拔则不厌其烦地为它刷洗,并为此自鸣得意。克拔夫人也高卷袖管,系着白色大围裙,在一旁帮忙。克拔穿着长裤和背心,露出长满雀斑的粗壮胳臂,用力在可怜的狗身上擦肥皂。

“这件事需要晚上来做,”克拔说,“福伊兹杰拉尔德先生也用这浴缸洗澡,假使让他知道我在这浴缸里替狗清洁身体,他一定会昏倒的,所以我要等他上床之后才做。弗里瑞,来,表演你洗脸时听话的样子让这位先生观赏观赏!”

这只可怜的狗垂头丧气,但对主人的指示无论如何也不会怀恨在心。它不停地摆动尾巴,站在差不多六寸深的水中,浑身沾满肥皂泡沫,克拔一面谈天一面用他肥大的手掌在它身上搓擦着。

“我得将这只狗洗到好像刚下的雪花那样洁白,使它变成一只漂亮的家伙。洗干净之后,我会得意地带它去户外散步。它是公狗,那批母狗大概都会这样想:那只把全瑞士当作自己庭院一样游戏自如、犹如贵族一般的美丽的杂种,究竟是谁家的?”接着他又对狗说:“嘿!现在我替你洗耳朵,你得好好儿站稳,想你也不愿意脏着耳朵四处现丑吧?不要像瑞士小学生那样肮脏,你得像个贵族一样。哦,现在我要洗你的黑鼻子,肥皂泡也许会进入你桃红色的小眼睛,你的眼睛就要流泪了!”

克拔夫人平凡的脸上展露出一种悠闲的微笑,仿佛是在对丈夫的十足傻劲表示一往情深,她今天非常高兴。过了一会儿,克拔夫人拿出毛巾。

“现在浸到水里面去,头先慢慢浸下去。”克拔抓住狗的前肢,将狗头按进水中一两次,狗好像极其恐惧似的发出低号,奋力挣扎,水花四溅,地上湿了一大片,克拔则把狗从浴缸里高举腾空。

“来妈妈这里,我替你擦一擦。”

克拔夫人坐着,把它按在她的两只脚之间,用几乎要出汗的力量费劲地替狗揉擦。弗里瑞冷得有些颤抖,并发出低鸣声,经过一番刷洗,它那兴奋、可爱、呆头呆脑的脸已白净无比。克拔夫人的工作完毕后,弗里瑞也活泼地跳了起来。

“这只狗的血统很优秀,它的祖宗可以远溯到六十四代之久,每一代的血统都很高贵。”克拔神气活现地夸耀着。

阿圣顿上楼回到房间里,他觉得浑身冰冷而战栗不已。后来有一个星期日,克拔夫妇举行郊游,他们中午将在山上的小饭馆里进餐,并问阿圣顿说,如果他要自费准备,是否还愿意参加这次郊游。此时阿圣顿来到卢塞恩已三个礼拜了,便表示有节制的消耗体力大致没有什么关系,然后欣然接受了他们的邀约。当天一大早他们就出发了,克拔夫人脚蹬登山鞋,头戴登山帽,手持登山杖,打扮得轻快利落,克拔则穿着英国传统式的短裤长袜。阿圣顿对他们的装束和随身物产生了极大的兴趣,他暗中警告自己应当随时随地瞪大眼睛,以防发生变故,说不定克拔夫妇早已因探知到了他的来历而有所算计,所以不要太靠近悬崖绝壁,以免造成被狙击坠落的危险。克拔那天虽然笑逐颜开,但也许是在心里暗怀着鬼胎,阿圣顿也强颜欢笑以掩饰内心的紧张。山中野外的空气非常新鲜,沿途克拔絮絮不休地提及各种妙事,阿圣顿也都留心听了。这一天的郊游实在令人愉快,克拔红润的宽脸因兴奋而格外发红,他已经汗流浃背,并纵声嘲笑自己为什么长成这般窘态。最叫阿圣顿感到惊讶的,是克拔很关心高山植物的生长,有时还会摘下路旁一朵野花送给他的妻子。

“如何,不是很迷人吗?”此时他不安的灰绿色眼睛活像孩童一般天真无邪,这朵花在当时的情景之下仿佛具有瓦特·萨维奇·兰德诗中永恒的礼赞。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 屠龙从被卡塞尔学院盯上开始 甄嬛传之福子归来 红玫瑰:白雪公主 生尸之死 夏天、烟火和我的尸体 消失的13级台阶 光天化日 密室收藏家 骑士的献祭 穿越:苟活的李志 法医秦明:遗忘者 水母不会冻结 绝叫 视频通古今,古人看我视频乐不停 糖与香料 医生杜明:没有人是干净的 扫鼠岭 法医秦明:第十一根手指 余罪:我的刑侦笔记 余罪2:我的刑侦笔记