飘天文学ptwx.net

字:
关灯 护眼
飘天文学 > 间谍故事 > 第十章 卖国贼(第2/5页)

第十章 卖国贼 (第2/5页)

“噢,原来如此。”

“不过说起爱国心,我也丝毫不落人后,我骨髓深处都属于英国,我以为大英帝国对人类的福祉贡献最多。我从来不曾见过这种特例:因我的妻子是德国人,所以我对德国人的秘密了如指掌,老实说,德国人有很多缺点,他们是穿着魔鬼外衣的人。大战爆发时,内人在英国尝了不少苦头,那时她满腔反感,但我也不敢责备她,大家都怀疑她是间谍,但若了解她的人就不会这样想了。除了家庭、丈夫、我们唯一的孩子弗里瑞之外,她什么也不想,你再也不会发现像她那样纯粹的德国典型妇女了。”克拔一边抚摸着狗,一边笑着继续说,“是不是,弗里瑞,你是我们的独子?因此我的立场变得很尴尬,我和一些报馆有密切往来,编辑部对于这一点也存有芥蒂,所以我打算在战争结束时辞职,到中立国来大展宏图。我和内人之间绝口不谈战事,并非为了她,实在也是我的一番苦心。”

“那倒很奇怪,男人通常比女人容易冲动。”阿圣顿说。

“内人是很有涵养的女人,希望你能见见她,啊,对了,我还忘了自我介绍,我叫杜兰托勒·克拔。”

“我叫撒玛贝尔。”

阿圣顿提及自己在检阅机关工作,那时,克拔的眼里闪烁着一丝光辉,但随即又凝神谛听阿圣顿说些什么。阿圣顿之后又讲起自己正在物色教德语的人选,以温习即将遗忘的德语,当他对克拔说这件事时,突然,两人好像同时想到某一桩很接近的事情似的,交换了一个奇特的目光,也许他们对由克拔夫人来指导德语产生了某种程度的共鸣。

“我问过老板娘有没有适当的人选,老板娘答应替我介绍。我准备再催问她一次,一天指导一个钟头,找这样的人恐怕不会太难吧?”

“如果是我,就绝对不会喜欢向旅馆老板娘介绍的人学习德语,你所希望学的是标准德语,需要发音准确的人才,是不是?那女人只能说带着瑞士土腔的德语。还是我去问问内人,看看有没有这种人才,她是受过高等教育的女人,推荐的应该不会有错。”克拔说。

“谢谢你的盛情。”

阿圣顿用谦逊、从容不迫的态度慢慢观察杜兰托勒·克拔,昨晚未看清楚的灰绿色眼睛和老实的红脸完全成为一种矛盾的对照,阿圣顿很惊奇地发觉了这一点。克拔两眼骨碌碌地转,但当他的心情被意外的事所困住时,那双眼睛就会很快地安静下来,它们流露出来的信赖感非常稀薄,由此可以判断他脑筋灵活的程度。他为人似乎很爽直,有好好先生式的微笑和被太阳晒黑了的诚实阔脸,尤其是他稳重的性格、低沉的喉音,这些条件均是造成另一部分信赖感的要素。现在,他尽量装出讨人欢心的样子,阿圣顿面对他时的那种隐隐约约的羞怯气质,以及他那极度温柔、开朗、会缓和人心的态度,的确可以使人信赖他,不过,阿圣顿却在暗自窃笑这位平庸无能的间谍,而和这个每月只得四十英镑就能出卖祖国的人交谈,何尝不是一种奇异的体验。阿圣顿认识那个被克拔出卖的年轻西班牙人——柯美兹,这位西班牙人生性嗜好冒险,朝气蓬勃,他做危险的事情并非是为了金钱,而只是要实现他浪漫的愿望,当他和迟钝愚笨的德国人拼死拼活时,他就有种过瘾的快感。这位西班牙人好像是怪异小说中的主角,这些角色大都喜欢刺激,阿圣顿非常倾慕具有这类气质的人,他一想起年轻人如今被长埋在监狱庭院深处,就不禁长吁短叹。把如此高尚的年轻人逼到死境,难道克拔一点也没有受到良心的谴责吗?

“你是不是懂得一点德文?”克拔对新来的客人怀有很大兴趣。

“是,我学生时代在德国住过一阵子,从前也讲得十分流利,但时日久了,已全部忘得干干净净,因此现在温习起来可能还会有些困难。”

“噢,昨天晚上你大概就是在阅读德文。”

这个笨蛋刚才说昨天晚餐时并没有看见阿圣顿,现在却又露出了马脚,阿圣顿怀疑对方是否察觉到了这一点。大意之间难保不说溜嘴,因此阿圣顿觉得自己也应该多加警惕,免得日后被唤作“撒玛贝尔”而不知及时答应,如此一来岂不前功尽弃?当然也可以这样想:克拔故意说溜嘴,却在暗中观察阿圣顿的反应。

这时,克拔突然站起来说道:“内人已经来了,我们每天下午都要到山上去散步,等下次告诉你一条好路线,那里沿途的花草美极了。”

“很遗憾,我还得等体力恢复了才能运动,现在还不能去。”阿圣顿轻轻地叹了口气。

阿圣顿脸色本来就不佳,外表也比实际上显得虚弱。克拔夫人下楼,与她丈夫一起走了,弗里瑞也追上去,在他们的脚边穿来穿去,克拔则突然用很快的语调在说话,阿圣顿把这景象瞧入眼里,克拔无疑是在转述他们见面的结果。阿圣顿望着湖面上闪烁的霞光,树叶迎风摇曳生姿,正是适合散步的好天气,他回到自己的房间,静静地躺在床上,很舒泰地睡着了。

当天晚上等克拔夫妇用餐过后,阿圣顿才进入餐厅。他在卢塞恩闲逛时曾找到一家酒馆,痛快地享受了一杯鸡尾酒之后才转回旅馆,因此现在就是看见餐厅的色拉冷拌马铃薯,也不会害怕了。当他用过晚饭步出餐厅时,在门旁就遇见了克拔,他邀请阿圣顿一起喝咖啡,阿圣顿答应了,随即走向他们的餐桌。克拔将他介绍给他的妻子,克拔夫人极为尴尬地颔首示意,对阿圣顿所表示的亲切礼貌根本没有报以微笑,反而在神色里充满了很明显的敌意,不过她这样做反而使阿圣顿放下了心。

克拔夫人将近四十岁,相貌平庸,皮肤呈淡灰色,脸型平板,有一头好像拿破仑口中的波斯王妃那样的茶褐色鬈发,体格健康而丰满,当然还没有达到臃肿的地步。以阿圣顿在德国长居的经验来辨别德国人的个性,简直毫无困难,从外观上判断,克拔夫人对于家务、烹调、登山都有一手,同时学问也不错,而且意志坚定,显而易见地,她绝非呆头笨脑的女人,而是颇有修养。她上身穿外衣,下身着黑裙,露出了一截被晒黑的脖子,鞋子是很牢固的样子。克拔用极快的英语把阿圣顿的事当作她第一次听似的告诉了她,她也做出百般无聊的样子,漫不经心地望着前方。

“你说你懂一点德语,是吗?”克拔红着笑脸,两眼不安地来回转。

“对,我在海德堡大学读过一阵子。”

“噢,原来如此!我知道海德堡大学,我在学生时代,也曾经在那个大学里度过一年。”克拔夫人说,无奈的神情在瞬间消失,转成了好奇的面貌。

她的英语讲得相当标准,不过声音好像哽在喉咙里似的,要很用力才能发声,也唯有这一点阿圣顿不甚欣赏,不过他仍然极力称赞古色古香的海德堡大学街与近郊的绮丽风光,而克拔夫人则怀着条顿民族式的优越感和宽厚的仪态在聆听阿圣顿说话。

“耐卡谷是世界上首屈一指的名胜。”克拔夫人等阿圣顿住了口,这才接下去说。

“有些话我还没有告诉你,撒玛贝尔先生希望能在这段时期内找一位教德语的人,我对他说你也许知道谁是适当的人选。”克拔突然插嘴进来。

“不,我一点也不知道有什么真正值得推荐的人!这里的居民讲德语,总是带着浓厚的瑞士腔,很难听,若请瑞士人教德语,可能对撒玛贝尔先生有不良的影响。”她说。

“如果我是撒玛贝尔先生的话,还不如趁此说服内人,这种话出自我口中当然难为情,但是,撒玛贝尔先生,内人是受过高等教育、很有修养的人。”克拔终于把话引入正题。

“唉!杜兰托勃!我没有闲空,我有很多事必须做。”

阿圣顿以为时机成熟了,陷阱已经布置好了,只等他们自投罗网,于是他装出羞涩的样子,诚恳地对克拔夫人说:“当然,如果夫人肯赐教就再好不过了,你有特权做时间上的决定,我不想妨碍你的工作,我在恢复健康之前不会离开,平常也没有别的要事,只要你在有空时随便指导指导我就行了。”

阿圣顿觉得他们两人交换了满足的眼色,不过克拔夫人的蓝眼睛里还闪烁着一丝迟滞的光芒。

“现在我们再谈谈生意问题,内人借着这个机会赚点零用钱也并非坏事,每个钟头十法郎是不是太贵了?”

“不贵!花一点点钱就能从一流教师那里学习德语,算是我运气好。”阿圣顿说。

“你的意思呢?每天一个钟头大概没有妨碍吧?何况也能借此略尽我们的一番情谊,从此英国人也不至于误以为全部德国人都是魔鬼了。”

克拔夫人脸上犹露不悦之色,阿圣顿则在接触她的视线时,想起以后每天要跟她学习一个钟头会话,不免也暗自感到难受,因为他要搜索枯肠,想方设法去与这个女人攀谈,无论怎么说这都是一桩费神的事,阿圣顿猜想,克拔夫人对这项任务势必也会极尽忍耐之能事。

“那么就这样决定好了。”克拔夫人说。

“撒玛贝尔先生!这件事已经成功了,大概你也会高兴吧!那么你们从什么时候开始,明天早上十一点如何?”克拔提高声音说。

“那个时间好极了。”

阿圣顿冷眼旁观他们的表情,两人对于这次外交关系的顺利进行颇感满意,之后克拔夫妇就匆促地离开了。

第二天上午十一点整,阿圣顿就听到了敲门声,昨天克拔夫人已经决定在他的房间里教课。阿圣顿立刻手忙脚乱起来,照理说,他应该表现出豪爽、满不在乎的态度才对,但是对象是一个极敏感的妇人,所以比平日更加小心应付方为明智之举。

(本章未完,请点击下一页继续阅读)
『加入书签,方便阅读』
最新小说: 对弈2 对弈3 对弈4 先天学神圣体,他选择E我都敢抄 犯罪签名 从盗笔张家开始蹦迪治疗 边境之恋 尘与血 偷窥者 狂探 湘西疑陵 镇库狂沙 抚仙毒蛊 圣泉寻踪 穿兽世:绑定生子系统后被团宠了 嫡姐抢婚?我嫁将军后她悔哭了 镇墓兽2:金匕首 继承家产后,我起早贪黑 一号公寓 一路去死